Traja mušketieri (1963)
Traja mušketieri
Autor: Alexandre Dumas st.
Žáner: Rozhlasová hra pre deti a mládež
Vyrobené: 26.11.1963, štúdio Bratislava
Premiéra: 26.12.1963 (rádio Bratislava - 19:10hod)
Dĺžka: 1´26min
Čítal, číta a bude ich čítať celý svet. Filmári ich filmovali, filmujú a budú filmovať. Ľudia - mladí, či starí - sa s nimi radi stretajú, radi prežívajú ich romantické dobrodružstvá a príhody, radi sa s nimi zabavia, zasmejú, potešia..
O koho ide? O Troch mušketierov Alexandra Dumasa. O Athosa, Porthosa, Aramisa a o toho najslávnejšieho z nich D´Artagnana, ktorého otec vyprevádza do sveta slovami: "...I ty dnes ideš do sveta, pretože Paríž, syn môj, Paríž, to je svet. Darmi ťa nemôžem zahrnúť. No rady, syn môj, rady ti dám drahocenné: Presláv meno D´Artagnan! Presláv ho odvahou! Naučil som ťa oháňať sa kordom, tak sa ním oháňaj, kde sa len dá. Súboje sú zakázané, vyhľadávaj ich preto čím viacej. Nikomu nič neprepáč iba - pravdaže - nášmu kráľovi Ľudovítovi XIII. alebo pánu kardinálovi de Richelieu. V Paríži choď za kapitánom kráľovských mušketierov, za pánom de Tréville. Je to môj priateľ. Choď rovno za ním, daj mu tento list a vo všetkom ho poslúchni."
A tak sa rozbehne malý potôčik, aby skackajúc cez iskrenie kordov narástol na rieku dobrodružstva, odvahy, citov a lásky.
Prostriedky rozhlasovej hry nie sú tak široké ako široké plátno v kine, nie sú tak farebné ako farbou hýriace plátno pred našimi očami, nie sú tak bohaté ako zväzky knihy, predsa však majú niečo v čom sú nedostižné - je to fantázia rozhlasového poslucháča. Tá dokáže preklenúť všetko a len na základe počutého rozšíriť plátno fantázie oveľa širšie ako to najširšie plátno v kine a vyčarovať oveľa krajšie farby, ako sú tie najdokonalejšie farba Agfacoloru, či iných filmových materiálov.
[In. Rozhlas 1963 - Emil Fillo]
Hudobná dramaturgia: Marián Martinák
Dramatizácia: J. Z. Novák
Preklad: Štefan Drug
Scénická hudba: Albert Rosen
Zvuk: Alojz Janeček
Technik: Jozef Bezák
Dramaturgia: Emil Fillo
Réžia: Anton Glézl
Osoby a obsadenie:
D´Artagnan (Anton Mrvečka);
Athos (Vladimír Durdík);
Porthos (Ctibor Filčík);
Aramis (Elo Romančík);
D´Artagnanov otec (Alojz Kramár);
pán de Tréville (František Zvarík);
lekár (Štefan Dobrovodský);
kráľ Ľudovít XIII. (Mikuláš Huba);
kráľovná Anna Rakúska (Jela Lukešová);
kardinál Richelieu (Jozef Budský);
Jussac (Míla Beran);
pani Bonacieuxová (Erika Bauerová);
pán Bonacieux (Bronislav Koreň);
Planchet (Jozef Sodoma);
dverník u kráľa (Pavol Feigler);
sluha u de Treville (Jozef Kusý);
vojvodca z Buckinghamu (Marián Gallo);
gróf Rochefort (Juraj Paška);
krčmár 1 (Dušan Gábor);
opitý gardista (Ondrej Nemčok);
krčmár z Amiensu (Jozef Skovay);
krčmárka (Hana Styková);
gróf de Wardes (Jozef Šimonovič);
námorný kapitán (Gejza Slameň);
pani de Lannoy (Darina Vašíčková).